Keine exakte Übersetzung gefunden für تأشيرة مجاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأشيرة مجاملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conformément à l'ordonnance, les visas de courtoisie sont accordés aux catégories suivantes:
    بقية تأشيرات "المجاملة" والقرار يمنحها للفئات الآتية:
  • Les visas équivalant aux visas diplomatiques sont les visas spéciaux, les visas d'affaires et les visas de courtoisie:
    أما التأشيرات الأخرى التي هي في حكم التأشيرات الدبلوماسية فهي التأشيرات "الخاصة"، والتأشيرات "لمهمة" وتأشيرات "المجاملة".
  • En attendant, des visas de courtoisie de trois mois ont été accordés à certains membres du personnel et à leur famille.
    وفي هذه الأثناء مُنحت تأشيرات مجاملة مدتها ثلاثة أشهر لبعض الموظفين المتأثرين بذلك الإجراء ومن يعيلون.
  • Or, dans son avis, le Conseiller juridique avait précisé que le lien entre la Conférence de l'Union interparlementaire de 2000 et l'Organisation des Nations Unies était si étroit qu'on était en droit de s'attendre à ce que le pays hôte délivre des visas par mesure de courtoisie et avait par conséquent demandé instamment au pays hôte de revenir sur son refus initial.
    على أن رأي المستشار القانوني بيَّن أيضا أن الصلة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي لسنة 2000 والأمم المتحدة كانت قوية إلى حد جعل من المتوقع أن يصدر البلد المضيف تأشيرات كنوع من المجاملة.